Bibliographie‎ > ‎

Die Familie des Wurdalak


Unveröffentlichtes Fragment eines Unbekannten


Eine verhängnisvolle Reise:

Der Marquis d'Urfé begibt sich im Jahre 1759 auf eine verhängnisvolle Dienstreise in den finsteren Osten Europas.
Als er in einer Herberge übernachten muss, hindern ihn die Umstände daran, wieder aufzubrechen und er muss für einige Wochen dort
ausharren ...


Leseprobe "Die Familie des Wurdalak" auf Amazon.de
"Die Familie des Wurdalak" beim Theodor Boder Verlag




Erschienen bei Theodor Boder Verlag.

Das Original schrieb A. K. Tolstoï zunächst auf Französisch, der zu dieser Zeit auch in Russland üblichen Sprache des Adels.
Ihre Erstveröffentlichung erlebte die Erzählung nach dem Tod des Autors 1884 in russischer Übersetzung in der Zeitschrift Russki Westnik (Russischer Bote). Die französische Originalversion erschien erst 1950.

Erstausgabe der neuen deutschen Übersetzung
Aus dem Französischen von
Stéphanie Queyrol

Ausgaben:

Buch mit deutscher Übersetzung und Original Französisch sowie Erläuterungen der Übersetzerin in Deutsch und Französisch über den Autor und Hintergründe des Werks.

Buch mit deutscher Übersetzung und Original Französisch (Sonderausgabe).

eBook mit nur deutscher Übersetzung.

Hörbuch, Laufzeit: 68 Minuten, Sprecher: Rainer Maria Ehrhardt; vollständige Lesung nach der Übersetzung von Stéphanie Queyrol.



Zweisprachig mit Erläuterungen von Stéphanie Queyrol:

ISBN: 978-3-905802-21-4
Einband: Paperback
Seiten: 176 Seiten
Umfang: 20 x 13,5 cm
Erschienen: 01.10.2012
Preisinfo: 16,00 EUR

Zweisprachig (Sonderausgabe):

ISBN: 978-3-905802-63-4
Einband: Paperback
Seiten: 100 Seiten
Umfang: 19 x 12 cm
Erschienen: 18.01.2016
Preisinfo: 9,80 EUR

Nur neue deutsche Übersetzung:

ISBN: 978-3-905802-27-6
Format: eBook ePub
Erschienen: 15.11.2012
Preisinfo: 8.99 EUR

ISBN: 978-3-905802-25-2
Format: Download MP3
Laufzeit: 68 Minuten
Erschienen: 25.11.2012
Preisinfo: 10,99 EUR

ISBN: 978-3-905802-24-5
Umfang: 1 CD
Laufzeit: 68 Minuten
Erschienen: 11.06.2012
Preisinfo: 14,95 EUR